Oui j’ai mis du temps (il fallait que je me remette de mon retour) mais voici le dernier jour de notre voyage. L’année dernière, le dimanche matin, S nous avait cuisiné des pancakes. C’était d’ailleurs la première fois que j’en mangeais. ça n’a bien sûr, rien de diététique. Le pancake frit dans l’huile et gorgé de sirop de sucre et beurre… mais c’est bon.

Pour notre dernier jour, S a voulu nous refaire ce petit plaisir, alors pendant qu’on se préparait, Maguy est allée acheter de quoi les cuisiner puis S s’est mis derrière les fourneaux. Une fois encore, c’était délicieux même si j’ai fait une overdose de sucre, moi qui ne suis généralement pas très “sucré”. Avant de partir pour l’aéroport, J insiste pour aller à l’épicerie du coin prendre quelques cochonneries (surtout des Oréos) puis nous tentons de tout faire rentrer dans nos valises. Nous sommes venus avec 2, nous repartons avec 3 bagages. Merci Macy’s d’avoir fait une promo (-50% sur toutes les valises) la veille, ça tombait à pique.

Quelques petites photos avant de prendre la route et puis nous partons pour JFK. Le chemin est un peu long, l’avion décolle avec 1h de retard, mais nous arrivons à l’heure à Paris. Ni moi, ni J n’avons réussi à dormir cette nuit (en ce qui me concerne, c’est en parti à cause du mec (un français) devant moi qui a baissé son siège au maximum – enfin jusqu’à sentir mes genoux enfoncés dans son dos) et la femme (une américaine) à côté de moi qui ne comprenait pas comment ouvrir la tablette (malgré la flèche) ni comment éteindre son écran (c’est écrit On/OFF dessus, en anglais en plus)) Du coup, le retour est encore plus dur -et le rer que l’on attends pendant une demi heure- Mais je suis quand même contente de retrouver mon lit

New-York, tu nous manques déjà.

NYC

France

Paris (Can you see the Eiffel Tower?)

Yes, it took me ages, but here’s the last day of our trip. (I had to recover from the end of the vacation). Last year, on a sunday morning, S cooked us some pancakes. It was the first time that I tasted pancakes. Of course it’s not light or diet. The pancakes fried and drowned in the sugar and butter sirup… But it’s yummy

For our last day in New-York, S wanted to cook some for us again as he knew it would please us. While we were getting ready, Maguy shopped and then S cooked them. Once more, it was delicious, even if i had a little sugar overdose as I’m not usually a sugar person. Before leaving for the airport, J insisted to go to the grocery and buy food, mostly Oreos, and then we had to make it all fit in our luggages. We came with 2 and left with 3. Thanks to the Macy’s for making a sales day (-50% on every luggages) the day before, just when we needed it!

We took a few pictures together before leaving and went to JFK. It took us a while to reach the airport and the plane was one hour delayed but we arrived on time in Paris. Neither J, nor me managed to sleep during the flight. As for me it was mostly because of the french guy in front of me who lowed his armchair to the maximum, until he could feel my knees in his back, and the american woman beside me who didn’t know how to open her little table (despite the arrow on it) and how to turn off her screen (it was written ON/OFF in english).. So the trip back was even harder (and the metro once in Paris that we waited for 30 minutes) But I was glad to find my bed back though New York we miss you already.