Si vous êtes comme moi, vous le fêtez en pyjama en faisant la grasse matinée puisque c’est férié et en regardant des films idiots à la télé l’après-midi. De toute façon, de notre balcon, on a droit à tous les feux d’artifices des environs et même aux avions qui paradent dans le ciel sur les Champs-Elysées et qui font demi-tour au dessus de chez nous.

Petite pensée pour J néanmoins en ce jour national, puisqu’il y a 8 ans, nous nous rencontrions en chair et en os sur un quai à Gare de l’Est. Que de chemin parcouru depuis.

vue du balcon avec le couché du soleil

Pour notre dernier jour, S a voulu nous refaire ce petit plaisir, alors pendant qu’on se préparait, Maguy est allée acheter de quoi les cuisiner puis S s’est mis derrière les fourneaux. Une fois encore, c’était délicieux même si j’ai fait une overdose de sucre, moi qui ne suis généralement pas très “sucré”. Avant de partir pour l’aéroport, J insiste pour aller à l’épicerie du coin prendre quelques cochonneries (surtout des Oréos) puis nous tentons de tout faire rentrer dans nos valises. Nous sommes venus avec 2, nous repartons avec 3 bagages. Merci Macy’s d’avoir fait une promo (-50% sur toutes les valises) la veille, ça tombait à pique.

Quelques petites photos avant de prendre la route et puis nous partons pour JFK. Le chemin est un peu long, l’avion décolle avec 1h de retard, mais nous arrivons à l’heure à Paris. Ni moi, ni J n’avons réussi à dormir cette nuit (en ce qui me concerne, c’est en parti à cause du mec (un français) devant moi qui a baissé son siège au maximum – enfin jusqu’à sentir mes genoux enfoncés dans son dos) et la femme (une américaine) à côté de moi qui ne comprenait pas comment ouvrir la tablette (malgré la flèche) ni comment éteindre son écran (c’est écrit On/OFF dessus, en anglais en plus)) Du coup, le retour est encore plus dur -et le rer que l’on attends pendant une demi heure- Mais je suis quand même contente de retrouver mon lit

New-York, tu nous manques déjà.

NYC

France

Paris (Can you see the Eiffel Tower?)

Yes, it took me ages, but here’s the last day of our trip. (I had to recover from the end of the vacation). Last year, on a sunday morning, S cooked us some pancakes. It was the first time that I tasted pancakes. Of course it’s not light or diet. The pancakes fried and drowned in the sugar and butter sirup… But it’s yummy

For our last day in New-York, S wanted to cook some for us again as he knew it would please us. While we were getting ready, Maguy shopped and then S cooked them. Once more, it was delicious, even if i had a little sugar overdose as I’m not usually a sugar person. Before leaving for the airport, J insisted to go to the grocery and buy food, mostly Oreos, and then we had to make it all fit in our luggages. We came with 2 and left with 3. Thanks to the Macy’s for making a sales day (-50% on every luggages) the day before, just when we needed it!

We took a few pictures together before leaving and went to JFK. It took us a while to reach the airport and the plane was one hour delayed but we arrived on time in Paris. Neither J, nor me managed to sleep during the flight. As for me it was mostly because of the french guy in front of me who lowed his armchair to the maximum, until he could feel my knees in his back, and the american woman beside me who didn’t know how to open her little table (despite the arrow on it) and how to turn off her screen (it was written ON/OFF in english).. So the trip back was even harder (and the metro once in Paris that we waited for 30 minutes) But I was glad to find my bed back though New York we miss you already.

Finalement apres avoir tente de dormir quelques heures dans l’avion, on est deja arrive dans la grosse pomme ! Le pilote nous annonce 9 degres C dehors. Premiere etape, la police qui verifie votre passeport, prend vos empreintes et votre photo. Pour J c’etait : “FAST, FAST !” Puis c’est mon tour… “Morgan or Morganee? Is he your boyfriend or something? Beautiful look at the camera, smile. Beautiful, take care.”

Puis c’est la douane. Je passe. J lui, y reste une dizaine de minutes. Ils ont trouve le saucisson qui part aussitot a la poubelle, ce qui fait beaucoup rire les douaniers. (Je suis sure qu’ils l’ont recupere pour le manger)

Ensuite, on recupere les bagages, on prend le air train (navette pour rejoindre le metro), puis le metro donc et au bout de 2 heures, on arrive finalement chez S. Surprise il doit faire plutot 23 degres que les 9 prevus. Apres avoir depose les bagages, on se balade dans Soho, on fait des reperages, J depense des sous dans l’Apple Store, moi chez HetM sur la 5eme avenue. La, il est 22h, heure locale et on est toujours le 10. Mais en France (et dans ma tete) il est juste 4h du matin et pour avoir somnoler pendant 5h tout juste depuis mercredi 9 avril, 8h… la fatigue se fait sentir. Bonne nuit et desolee pour toutes les fautes mais je lutte pour garder les yeux ouverts.

Aeroport de Paris

Notre avion

Air Train

J / Air Train

Balade autour de Soho

Madison

Essai dans le HetM de la 5eme avenue. Non concluant, je ne l’ai pas pris.

Rockefeller Plaza

Thursday morning 4am, all I’m able to think is that I’d rather spend the next 10 days in my bed than in NYC. I envy all the people who are sleeping in their warm bed. It’s in those moments that you realise how much you love your bed. Then on the way to the airport I change my mind. I don’t care about the bed, I just want to lay down ! (Don’t hate me or get me wrong, I was really happy to go to NYc, just REALLY tired)

Eventually, after trying to sleep for a few hours in the plane, we are already in the big apple. The pilot tells us it’s about 9 degres C outside. First step : the police who check your passport, take your fingersprints, and your picture. For J it was something like : “FAST, FAST !” Then, it’s my turn... “Morgan or Morganee? Is he your boyfriend or something? Beautiful look at the camera, smile. Beautiful, take care.”

Then, it’s the customhouse. It’s okay for me. J has to stay for about 10 minutes. They found the sausage which is immediately sent to the garbage and makes the customs officers laugh. I am sure they’re going to take the sausage back to eat it.

Then, we take back our luggage, we take the air train to join the subway, then take the subway… After 2 hours, we reach S apartment. It’s more than 23 degrees outside… After leaving our luggages, we walk around Soho, J spends his money at the Apple Store and I spend mine at the H and M of the 5th avenue. Now it is 10 pm here and it is still april the 10th. But in France and in my head it is 4 am. And after trying to sleep for 5 hours since wednesday the 9th, 8 am, trust me I can feel how exhausted I am. Good night and sorry for all the mistakes, I am fighting to keep my eyes open.