Idéal pour vous fondre dans la peau de l’américain moyen et de faire vos courses à des prix réellement dérisoires. Les plus grande qualités du Wal*Mart sont sa taille et sa profusion de produits, de choix. On y trouve vraiment de tout, et puis surtout plein de choses inconnues de nos supermarchés français. Des étagères entièrement fournies de Zatarain, un rayon dédié aux sauces barbecues, des barils de lait, des cupcakes fluos et des gâteaux d’anniversaire glacé de cream cheese coloré qu’on ne voit que dans les films Disney des dimanches après-midi avant Noël. Le Wal*Mart, c’est un peu notre Mecque à J et moi.

If you ever go the USA, there’s a must-go : the Wal*Mart.

Ideal to feel american and to shop cheap. The biggest qualities of Wal*Mart are no doubt its size (huge) and the abundance of products and choice. You can find whatever you’re looking for and stuff that you will never find over here in french supermarket. There are shelves of Zatarain food, a corner only for bbq sauces, gallons of milk, fluorescent cupcakes and birthday cakes covered by philadelphia cream cheese that you can only see in Walt Disney’s movies on sundays afternoon before Christmas. The Wal*Mart is kinda our La Mekke to J and I.

WAL*MART

880 U.S. 190

Covington, LA

USA

70433-5147

Oui je suis en Louisiane et je parle encore de NYC.

Comment dire, mes posts sont jetlagged comme moi. Mais j’ai tellement de choses à raconter que ça prendra plus de temps que prévu.

Donc quand nous étions en train de shopper à NYC, j’ai eu envie de passer par Greenwich village parce que j’adore les rues là bas. Moins carrées, moins de magasins et plus de maisons, des arbres dans les allées, des gens un peu bobo. ça fait très village justement, d’où son nom. Et c’est dans Greenwich Village par exemple que se déroule la série FRIENDS ou qu’on trouve les fameux cupcakes de Carrie Bradshaw.

Il me fallait les tester.

Première surprise : en face du cupcakes store il y a un parc. Dans le parc il y a une trentaine de touristes et chacun déguste un cupcake. Comme quoi Sex in the City leur a fait une sacré bonne pub. Apparemment même les cars de touristes s’arrêtent là bas pour une visite.

La boutique est adorable, les rideaux, les vieilles photos, les cloches en verres sur les gâteaux… Il faut prendre une boite en carton et se servir, ce que je fais: deux red velvet (obligé), un à la rose et un au citron.

Puis J et moi, imitons les autres touristes et allons nous asseoir dans le parc pour faire une pause et déguster nos red velvet.

Première différence avec ceux de Rebecca : il y a beaucoup beaucoup de colorant. La partie cake est rouge fluo, à tel point qu’on en garde les lèvres un peu rougies. Ensuite le goût : plus sucré, plus lourd. En fait je n’ai pas réussi à terminer mon cupcake. MOI ! Je sais pas si vous vous rendez compte… Je n’ai même pas mangé le deuxième que j’ai laissé dans le frigo de S.

Peut-être que si je n’avais pas gouté ceux de Cupcakes and Co avant, j’aurai adoré. Mais j’avais en tête les délicieux, merveilleux cupcakes de Rebecca et Maggie et rien que pour ça, je rentrerai à Paris!

Magnolia Bakery

401 Bleecker Street

New York City

Huit années plus tard, pour marquer le coup, on s’est envolé (en fait non, on a pris l’Eurostar) pour la capitale Anglaise, le temps d’un week-end.

Petits bouts de Londres en attendant plus de détails…

Picadilly Market

Shakespeare’s head

Picadilly Circus

Notre hôtel, le Hilton

Le journal du matin sous le pas de la porte

It was a special weekend. 8 years ago, on January 31th exactly, when I was senior at highschool in a little Alsatian city, J sent me a bunch of 11 red roses to celebrate our 1 month anniversary. Back at that time, I already thought it was huge ! Eight years later, to make it special, we took the Eurostar to spend a week-end in the English capitale. Here a few pieces of London. to be continued …

J’en rêvais de ces petits gâteaux onctueux et colorés qu’on voyait partout dans les séries tv, les films et aussi sur les photos d’anniversaire de mes cousines américaines. Bref moi aussi, j’avais envie de goûter la fameuse Philadelphia Cream Cheese. Ce n’est pas un secret pour ceux qui me connaissent. Je suis un peu américaine de coeur.

F m’avait déjà apporté des cupcakes pour mes 25 ans -first time-. Mon dieu que c’était bon. Puis ce fameux jour de fin 2008, elle nous a emmené J et moi dans la désormais célèbre boutique rose bonbon, 25 rue de la Forge Royale, Paris 11.

Forcément on a craqué et on a acheté un tas de cupcakes qu’on a mangé tout au long du week-end. Mon coup de coeur va pour le Red Velvet, à base de cacao (rouge) et vanille bourbon avec un glaçage philadelphia cream cheese dans lequel je me roulerai volontiers. Mmmmh

Sachez que ce mois-ci Cupcakes&Co ouvre un corner aux Galeries Lafayette Gourmet! ça prouve que les cupcakes cartonnent et ça permettra sûrement à certain(e)s d’entre vous de les découvrir à votre tour!

Enjoy <3

A the end of 2008, almost 2 months ago now, I had the chance to finally discover the brand new store “Cupcakes & Co” which is the very first cupcakes store of Paris (and probably of France). It was created by Rebecca (a friend of my friend F) and her sister Maggie. I have to say that I was dreaming of those smooth and colorfull little cakes that we, frenchies, see on TV or in american movies.  Well, I also wanted to taste the legendary Philadelphia Cream Cheese. This is not a secret. I am american by heart.  My friend F already brought me some delicious cupcakes from the stores for my 25th birthday. First Time and Oh God, it was awesome. And then, on this day of the end of 2008 she took J and I to the (now) famous candie-pink store. 25 rue de la Forge Royale, Paris 11.

Of course, we had been weak and bought lots of cupcakes that we ate through the weekend. My favorite is the “Red Velvet” one (red cacao and bourbon vanilla with a philadelphia cream cheese icing in which I could roll and swim. Yummy.

Cupcakes&Co is opening this month a corner at the Galerie Lafayette. Enjoy <3

Cupcakes & Co

25 rue de la Forge Royale

75011 Paris

Il y a 5 ans, jour pour jour, je suis partie un matin avec deux valises sous le bras pour rejoindre J en région parisienne. Je me souviens de ma maman qui m’a accompagnée jusqu’à la gare de Strasbourg et qui m’a fait un gros bisou sur le quai.

Il y a 5 ans, je n’aurais jamais imaginé que je serais toujours à Paris aujourd’hui, en fait! Mais même si pour moi, la vie parisienne n’est pas facile, je ne regrette pas une seconde.

*****

Le 11 octobre, c’est aussi l’anniversaire de ma cousine Pauline

Alors joyeux 26 ans Po <3

]]> http://www.aroundthecorner.fr/2008/10/11/et-puis-un-11-octobre-2000/feed/ 6