Bonjour je m’appelle Morgane et je n’ai pas acheté de plaids depuis au moins 6 mois. Ce n’est pas l’envie qui manque, ça non hein, j’ai plein d’idées. J’étais à deux doigts de craquer pour un plaid en vichy rouge chez Target à NYC en novembre, mais Chou m’a dit qu’on ne fermerait plus la valise. (ça ne l’a pas empêché d’acheter 3 autres paquets d’Oreo. Hum. J’ai l’impression de m’être faite avoir.)
J’ai littéralement fondu devant le plaid patchwork à étoiles de Green Gate l’été dernier aussi à Freiburg en Allemagne, mais là c’est moi qui me suis dit que je l’acheterai plus tard. Sauf que je ne le retrouve nul part. Bon.
Et puis j’avais flashé il y a longtemps, sur le plaid en crochet ‘granny square’ de Christina (la petite brune à frange) dans Nanny Mcphee.
De temps en temps, je pars en quête. Et là vraiment, je suis tombée sur une merveille.
Quand j’ai vu le travail d’Ingrid Jansen, une artiste néerlandaise, ou plus précisemment quand je suis tombée sur cette photo (en haut à gauche) J’ai comment dire… bon, j’ai hésité sur ce que je lui enviais le plus. Son plaid, ses santiags, ses jambes, ses cheveux, sa maison ou carrément son univers ? Choix cornélien.
Mais quand même, ce plaid, c’est exactement ce dont je rêve ! Du coup j’ai regardé de plus près son site. Et là je vois des tabourets sorti de je ne sais où, avec une assise en granny square. Juste PARFAITS quoi. Des coussins sublimissimes, des cintres et d’autres choses encore.

La belle a créé son entreprise wood and Wool Stool et vend ses chefs d’oeuvre. N’hésitez pas à y jeter un oeil ici ou ici.

A retenir :

1. Cette fille a un talent de ouf
2. Je n’ai toujours ni plaid en vichy, ni patchwork, ni crochet. Je dis ça, je dis rien.
3. Je ne serai pas contre le fait de posséder trois coussins et un ou deux tabourets non plus.

Hi, my name is Morgane and I haven’t bought any quilt or blanket for at least 6 months. It’s not that I don’t want to. ha. Trust me, I have so many ideas of what I’d like. I was about to fall for a red vichy blanket at Target in NYC back in November. But J said that we didn’t have any space left in our luggages. (He actually bought 3 more packs of Oreos cookies after that. Erm. I guess I’ve been fooled). I also had a huge crush on the stars quilt by Green Gate that I saw last summer in Freiburg, Germany. But this time, I made the decision to buy it later. Ok but now I can’t find it anymore. Alright. Then I’ve been in love for sometimes now with Christina’s granny squares blanket in Nanny Mc Phee (she’s the little brunette). Sometimes I look for those on the internet and here I found a tresure.
When I saw Ingrid Jansen’s work (she’s a dutch artist) or more precisely that picture (the one up there on the left) I… how could I say that? OK well, I hesitated : what am I the most jealous of? The blanket, her boots, her legs, her hair, her place ou just her universe? Tough choice. But hey, that blanket is exactly what I’ve been dreaming of! So I took a look at her website. I saw some incredible stool that comes from I don’t know where, covered with granny squares. Just PERFECT. Oh and those amazing wonderful pillows, hanger and so on… The gorgeous girl has her own society Wood and Wool Stool and sells her masterpieces. You can see them here or here.

What you have to remind:

1. That girl is soooo talented.
2. I still don’t have any vichy, quilt or granny squares blankets. I say that, I say nothing.
3. I wouldn’t mind owing three pillows and one or two stools either.

Credits photos : Wood and Wool Stool

Et en tant que vraie Alsacienne, je continue de perpétuer mes traditions au delà de ma terre natale. Dans une semaine c’est Pâques et pour cette fête aussi, on a tout un tas de coutumes.

Le Lammele (prononcé Lamala dans mon coin qui est un agneau de Pâques en brioche), le lapin de Pâques qui apporte les oeufs en chocolat (et non les cloches!), les nids de chocolat et de petits cadeaux dans le jardin et l’arbre de Pâques, of course.

Après avoir récupéré quelques jolies branches (un peu Tim Burtonesque) et d’autres de Forthysia auprès de ma BM*, j’ai donc préparé mon arbre de Pâques la semaine dernière. J’ai aussi disposé quelques petits lapins ici et là. Traditionnel ou pas, c’est toujours sympa d’égayer son chez soi !

Pour votre arbre de Pâques il faut donc :

- un joli vase

- un bouquet de branches (plus elles sont tordues et entrelacées, mieux c’est!)

- des oeufs de toutes les couleurs

- des rubans

- et comme pour le sapin; des sujets à accrocher. On remplace les angelots et les boules par des poulettes et des lapins.

- un peu d’imagination et de joie !

*Belle-mère

Translation will follow

Dimanche dernier J et moi, sommes allés acheter notre sapin d’amour. Un petit cette année, 1m50 car notre salon malheureusement n’est pas assez grand pour accueillir l’épicéa bleu de mes rêves Un jour !

Ce matin, j’ai amoureusement allumé les trois bougies de ma couronne de l’Avent, et dès que j’aurai fini d’écrire ces quelques lignes, je vais me préparer une tisane, m’installer sur mon canapé avec mon plaid et zapper

J-10 avant le réveillon en Alsace !

Today is the third sunday of the Advent and I really start to feel in a Christmas mood. Of course, it’s easier to feel like this when you’re home, in a warm place looking at your Christmas tree. It helps. Not like when you have to take the metro to go to work. It just misses some musical background of Tino Rossi or Frank Sinatra, some snowflakes and old movies on TV (Home Alone!!!) and then the magic would almost be there. Last sunday, J and I had bought our Christmas Tree of love. We took a small one this year, 1m50 tall because unfortunately our living-room isn’t big enough to welcome the huge blue epicea that I dream of. Maybe some day!  This morning, I lighted the three candles of my Advent crown and as soon as I’m done writing those few lines, I’ll make me a herbal tea, sit comfortably on my coach with a blanket and watch tv.

D-10 before Christmas Eve in Alsace