2. L’arrivée de l’automne et les fringues qui vont avec !
Je suis incapable d’expliquer le sentiment de sérénité qui m’envahit à chaque début d’automne. J’aime la lumière, le temps. Le soleil un peu rouge qui brille sur les arbres qui se dénudent. Marcher dans les feuilles sèches et colorées par terre. L’odeur des premiers feux de cheminée quand on sort dans la fraîcheur du matin. La brume.  M’enrouler dans une grande écharpe tricotée par ma maman. Mettre des cardigans et des gros collants… et des bottes.

Autumn and the warm clothes that come with it. I can’t even explain the serenity i feel every year when autumn arrives. I love the light, the weather. The redish sun which shines over the naked trees. Walking in the dry and colored leaves on the ground. The smell of the first fires when we get out in the fresh air of the morning. The mist. Wrapping myself in a big scarf knitted by my mom. Wearing cardigans and thick tights… and boots, of course.

© Asos, Modcloth, Urban Outfitters.

3. L’idée de se faire une séance photo comme ça.
Pas de mariage, de baptême, d’anniversaire etc. Juste comme ça, faire appel à un photographe pour immortaliser son quotidien. A découvrir ici, sur le blog de Tim Coulson.

The idea of having a photoshoot just like this. No wedding, dedication or birthday party.  Just ask a photographer to come immortalize your daily life. Go look all the photos here, on Tim Coulson’s blog.

© Tim Coulson

4. Ma petite Mercerie
Où j’ai commandé quelques coupons de tissus sur les conseils de ma copine Marie-Line. Rapide, sympa. Il y a du choix ! http://www.mapetitemercerie.com

Where I ordered a few fabric coupons after my mate Marie-Line told me about the website. It was fast and they are nice. Plus, there is a nice choices. http://www.mapetitemercerie.com 

5. La visite de Claire avant son retour aux USA

That Claire visited us before heading back to the USA. 

© claireeliza.com

6. Regarder pendant des heures des weddings blogs américains et des vidéos.
J’ai complètement fondu pour celle-là. Quand le marié découvre sa chérie… Emotion !

Looking at american wedding blogs and wedding videos for hours. I totally melted for that one. When the groom discover his bride… so so beautiful.

Casey + Brandon from Fancy Rhino on Vimeo.

7. Etre retournée à Londres.
Même pour le boulot, c’était juste trop cool.

Going back to London. Even for work, it was just too cool !

8.  Le maillot de bain de rockstar diaries et son blog.
Parfois sa vie a juste l’air parfaite. Et si vous savez où trouver un maillot de bain comme ça, je suis preneuse!

Rockstar diaries‘ bathing suit and her blog. Sometimes her life seems just perfect. And if you know where to buy that kind of bathing suit, tell me please !

Quand on se promène dans les rues de Londres, il y a deux trois “boutiques” récurrentes comme les “Prêt à Manger”, Starbucks bien sûr et puis Caffé Nero.

Je suis une inconditionnelle de la boutique originaire de Seattle. (Encore une fois, american way of life et tout ça moi je suis fan)… J’aime starbucks et j’en ai testé plus d’un, de Paris à Londres en passant par New-York. J’adorerai posser mes fesses dans l’original d’ailleurs, faire une nuit blanche à Seattle en pensant à Tom et Meg.

Lors de notre dernière visite, on s’est probablement arrêté dans trois ou quatre starbucks différents. Je zieutais les Caffé Nero d’un oeil mauvais. Si ça, c’est pas du copiage!

Alors pour en avoir le coeur net, cette fois, on a fait un break là bas histoire de comparer. Oui, il y a des canapés, oui on y sert du café de toutes sortes (mais ne vous méprenez pas, ce n’est absolument pas une entreprise italienne, mais belle et bien britannique… implantée en Angleterre, en Ecosse et au Pays de Galles. Les Irlandais, comme à leur habitudes font de la résistance!), oui on y sert des muffins, des donuts, des potages, des gâteaux bio.

Oui ça ressemble incroyablement à notre cher Starbucks. Honnêtement c’est pas si mal, avec la connexion Wifi gratuite ou sa carte de fidélité (qui t’offre le 10ème café) mais…

Est-ce que j’étais déjà conditionnée avant d’y mettre les pieds? Peut-être que c’est pour ça que je n’ai pas réussi à y capter l’âme et l’histoire de Nero.

Nero You Loose. Starbucks Wins !

!what a funny idea, wanting to compete with Starbucks. When you walk around London, you can see a few stores that comes around all the time. Pret a Manger, Starbucks of course and Caffe Nero. I am a total Starbucks addict. Once again, I’m in love with the american way of life, you know that. I love the store from Seattle and I tried a few ones in Paris, London or New-York. I’d love one day to sit down in the first one… At our last visit, we stopped in a few differents Starbucks. I looked at those Caffe Nero thinking that they were just some copycats. To be sure, this time we had a break there, to be able to order. yes there are coach, yes they have plenty kind of coffee (it’s absolutely not an italian society but a british ones. They have stores in England, Scotland and Wales. Ireland is resisting as usual !), yes they have muffins, donuts, soup and organic cakes. So yes, it DOES look like Starbucks. Honestly it’s not that bad with the free wifi and the card that gives you the 10th coffee for free but…Were I already conditioned before I even put a foot there? Maybe that’s why I did not manage to feel the soul and the story of Nero. So Nero You Loose. Starbucks Wins !

L’intérêt de l’emplacement de notre hôtel (Half Moon Street) était certes d’être proche de Picadilly et du centre, mais aussi d’être à environ 600 mètres de Old Bond Street (en continuant tout droit sur Picadilly).

Old Bond Street c’est un peu la 5th Avenue ou l’avenue Montaigne… Elle regroupe pleins de grandes marques comme Cartier ou Chanel… et Tiffany&Co!

Peu de temps avant notre weekend à Londres, J m’avait sorti un soir “à Londres je t’emmène chez Tiffany” Comme ça… Imaginez ma joie et mon excitation!!! ça faisait longtemps (2 ans?) que je rêvais du fameux sautoir new-yorkais.

Du coup notre passage à Tiffany était un peu l’apogée de ce week-end pour moi. C’est comme ça que, fraîchement réveillés le samedi matin, à 9h30, alors que très peu de monde se trouvait dans les rues, nous nous sommes dirigés tout droit vers Old Bond Street avant d’entreprendre quoi que ce soit d’autre. Et plus précisemment au 25 Old Bond Street… L’accueil dans la boutique est chaleureux. Le portier est là pour nous ouvrir la voie. On monte au permier étage (le rez de chaussée ce sont les diamants) et un monsieur très élégant s’occupe de nous. Ce que j’ai adoré? Qu’il me tende le paquet à moi, et la machine à carte de crédit à J directement. Je m’y habituerai très vite !!!

Je suis folle amoureuse de mon pendentif qui a une signification très particulière, de J qui a eu la gentillesse de me l’offrir sans raison particulière si ce n’est me rendre heureuse et j’ai adoré ce moment privilégié où tu te sens un peu comme une princesse.

Dis J, quand est-ce qu’on y retourne?

I wanted to share with you this special moment… The main thing about the location of our hotel in London (Half Moon Street) was of course because it’s close to Picadilly and the center, but also because it’s only 600 meters from Old Bond Street. That street is the London’s 5th avenue or Avenue Montaigne. It gathers lots of great labels such as Cartier or Chanel… Or Tiffany & Co ! And well… a few days before our journey, J had told me “I’ll take you to Tiffany and we’ll be in London”. Can you imagine my joy and excitement back at that moment??? It had been two years that I’ve been dreaminf of my new yorker necklace. So our stop at Tiffany’s was like the apotheosis of the weekend for me. On saturday, freshly awake when no one was out yet, we went straight to Old Bond Street before doing anything else. They welcomed us warmly, someone opened the door for us… we went upstairs (the first floor was for diamonds) and then a gentleman took care of us. Guess what I liked the most? That he gave ME the bag and J the credit card machine. I could get used to that very quickly. I’m so in love with my pendant which means something special to me, with J who was so kind to buy me the necklace just to make me happy and I loved the special moment when I felt like a princess. So J… when do we go back there?

Le premier endroit que j’ai eu envie de découvrir, n’est autre que Portobello Road, là où se tient le célèbre marché aux puces de Notting Hill. A défaut d’y croiser Hugh ou Julia, on y découvre une horde de touristes excités. Bon ok, en même temps, J et moi y avons mis les pieds un samedi matin. Malgré toutes les têtes qui se tenaient dans ma trajectoire, j’ai quand même pu apercevoir les jolis maisonnettes de couleur bleu ciel, rose, jaune, collées les unes aux autres.

Le deuxième (et surtout mon préféré) c’est Neal’s Yard à deux pas de Covent Garden. Plus difficile à trouver car beaucoup moins connu. Et pourtant tellement incroyable! Quand on prend l’étroite rue de Neal’s Yard, on débouche sur une petite place multicolore ou le orange et violet prédomine. Ce qu’on remarque aussi, c’est cette impression d’être dans un monde parallèle, complètement peace & love : Salade bar végétarien, école de médecine aux plantes, cafés… bref, un havre de paix insolite où il doit être très agréable de boire un verre en été.

We often say that England is “severe”, but London does have some marvellous and secret places. Some fresh and colorful islands through the city. The first place that I wanted to discorver is of couse Portobello Road where the famous second hand market takes place. I did not run into Julia or Hugh, but a huge crowd of tourists. Of course, we went there on a saturday morning. Despiste all the hairy head in front of me, I managed to see the lovely little house colored with light blue, soft pink, yellow… Then, the second (and my favorite) place is Neal’s yard, a few minutes from Covent Garden. It’s more difficult to find because less famous maybe. But it’s incredible. When you take the close street of Neal’s Yeard, you lead to a small and colorful place where purple and orange predominates. What you notice aswell is that feeling of being in a parallel world absolutely peace and love. There are vegetarian salad bars, a herbal medicine school, coffee shops… a haven of peace where it must be great to have drink in summer.

Si effectivement, Harrods est une sorte de gigantesque magasin (92 000 m² de surface de vente) façon Galeries Lafayette / Printemps (Paris) ou Macy’s / Bloomingdales (New York), j’ai noté deux trois différences quand même.

Au Harrods, il y a un extraordinaire Food hall sur tout le rez de chaussé qu’on a parcouru de long en large avec J. Entre le bar à huîtres, le stand japonais, les thés anglais, ou les bagels, il y a de quoi saliver tout au long de la visite. Sachant que la devise du grand magasin (le plus grand de Londres) est “Omnia Ubique omnibus” , soit “Tout, Partout, Pour tous”… Il y a sans doute de quoi plaire à tout le monde!

Ensuite, au dernier étage (le 7ème), alors qu’on était encore dans les escalators, on a entendu des airs d’opérette. Je me disais que le son était hyper bon. Très réaliste. Jusqu’à que j’apperçoive une jolie blonde chantant à plein poumons et faisant des “coucou” aux visiteurs.

Bien sûr, puisque Harrods appartient désormais à la famille Al-Fayed, au sous-sol, on est tombé face à un memorial pour Lady Di et Dodi Al-Fayed, où les gens se prennent en photos devant.

Bref, si vous allez à Londres, faites un détour par Knightsbridge pour voir le Harrods de vos propres yeux!

I have always wanted to go to Harrods after hearing one day that Justin Timberlake made them close the store to do his shopping on his own. I wanted to see what it’s like by myself. I did and wasn’t disappointed…
Harrods is a huge store (92000 m²) like the Galeries Lafayette / Printemps (Paris) or Macy’s / Bloomingdales (New York) but I dit notice a few differences though… Harrods has a wonderful Food Hall and J & I visited every corner. Between the oyster bar, the japanese corner, teas or bagels, there’s a lot to drool for They say “Omnia Ubique omnibus” which means “Everything, everywhere for everyone” There’s no doubt there are enough for everybody’s taste… Then, at the last lever, the 7th, when we actually still were in the escaltors, we heard some opera. I thought that the sound was great, very realistic, until I saw a lovely blonde woman singing and waving at visitors… Of course, since Harros belongs now to the Al-Fayed family, we saw a memorial for Lady Di and Dodi at the -1 level and people were taking pictures in front of it. Anyway, if you ever go to London, just drop by Knightsbridge to check Harrods!

Le Food Hall au RDC

Un désir ^^ dans les étages maison/cuisine…

HARRODS

82 Brompton Road

London, SW3 1

Parmi ces endroits, il y a sans hésitation Covent Garden. C’est vraiment le quartier que j’apprécie le plus pour me balader. J’aime bien les petites ruelles (pavées pour certaines), les petites boutiques, un peu moins fréquentées que celles de la grosse artère commerciale qu’est Oxford Street. Le marché aussi (bondé par contre).

Ensuite, il y a Carnaby Street, ou plus précisemment Kingly Court, qui est une sorte d’impasse, où l’on découvre 3 étages d’adorables boutiques aux vitrines colorées, vintages pour la plupart. Ma préférée : Marshmallow Mountain! En plus d’avoir un nom so cute, elle regorge de bottes, de chaussures et de fringues vintages. Grosse déception quand même : les tailles des chaussures s’arrêtaient à 5 alors que moi et mes grosses paluches, on se trimballe un bon 6 / 6,5. A Kingly Court, on trouve aussi des cupcakes (beaucoup moins beaux que ceux de Cupcakes&Co par contre)

Et puis la petite boutique de chaussures, à deux pas de Covent Garden, où l’on trouve des vraies Dr Martens ou des Converses à des prix défiants toute concurrence. Exemple : des Converses neuves de toute sorte à environ 30 livres… Et contrairement à ce que l’on a entendu d’une compatriote sortant de la boutique “oh mais les converses machin chose on les trouve à la Redoute de toute façon”, je pense que c’est carrément une bonne affaire de les prendre là bas, tant qu’on y est! C’est Soeurette qui aurait craqué devant les Dr Martens à 60 livres!

As it  wasn’t our first time in the british capital (our third actually) and that we walked a looot through the center of the town in August 2006 with my little sister, we already had spotted some special places. Places we HAD to go back to. For example, Covent Garden. all the way.  It’s my fave area to walk around in London. I like the little streets, the little stores (much less people there comparing to the big commercial street “Oxford street”) and the market (but there, there are a looot of tourists). Then there would be Carnaby Street and especially Kingly Court, which is like a dead end street where you will find 3 levels  of lovely stores with colorful windows, vintage for most of them. My favorite : Marshmallow Mountain. Beside having a name so cute, you can find there boots, shoes, and vintages clothers. I was disappointed though as I couldn’t find bigger shoe size than 5 and Im a 6. vintages. At Kingly Court, you can also find cupcakes – much much less cute than Cupcakes&Co’s. Finally, there’s the little shoe store, not far from Covent Garden, where you can find real Dr Martens or Converses at a nice price (if you compare to the french ones) For example, we saw some brand new converse for 30 pounds.  I know my little sister would have totally fell for the Dr Martens for 60 pounds!

Marshmallow Mountain, Kingly Court, 49 Carnaby Street, London W1

Huit années plus tard, pour marquer le coup, on s’est envolé (en fait non, on a pris l’Eurostar) pour la capitale Anglaise, le temps d’un week-end.

Petits bouts de Londres en attendant plus de détails…

Picadilly Market

Shakespeare’s head

Picadilly Circus

Notre hôtel, le Hilton

Le journal du matin sous le pas de la porte

It was a special weekend. 8 years ago, on January 31th exactly, when I was senior at highschool in a little Alsatian city, J sent me a bunch of 11 red roses to celebrate our 1 month anniversary. Back at that time, I already thought it was huge ! Eight years later, to make it special, we took the Eurostar to spend a week-end in the English capitale. Here a few pieces of London. to be continued …