Around the Corner » New Orleans

Thread Head Party

Morgane — Sun, 08 Nov 2009 13:50:14 +0000

Il y a des moments dans la vie où tout se goupille comme il faut. Comme attérir à New Orleans en plein festival de Jazz. Oùusquatter chez son cousin quand il a accepté de faire une giga jambalaya lors d’une journée caritative pour les artistes et musiciens sans label.

Il y a des moments comme ça où on débarque devant une maison à la Nouvelle Orléans à des milliers de km de chez soi pour une fête privée. Et où un grand mec de la sécurité coche ton nom sur sa liste des invités. Oui parce que ton nom y est.

Où tu passes une journée à écouter les artistes (dont Paul Sanchez et John Boutté) et à manger avec eux des écrevisses et de la jambalaya à volonté. Où t’achètes plein de tickets de tombola dans l’espoir de gagner le séjour à Disneyworld en Floride (que tu gagnes pas… on peut pas tout avoir hein), où tu découvres les “jello shot” de la gelée fluo à la vodka qu’il faut avaler d’un coup, et où tu parles avec un tas de gens adorables (Nathan, Mrs Ohio, Jesus, Steve…) qui ne te connaissent ni d’Eve ni d’Adam mais t’accueilles les bras grand ouverts.

Il y a des moments où tu as envie de soutenir une cause, surtout quand tu as passé une journée extraordinaire et tu achètes les albums des artistes que tu as écouté toute la journée.

There are times in your life where everything goes perfectly well at the good moment. Like flying to New Orleans when the Jazz Fest is on. Or staying at your cousin when he just accepted to cook a huge jambalaya for a charity day (The Thread Head Party 2009) for musicians without label.

IThere are times in your life when you go to a house in New Orleans, thousands miles away from your home for a private party. Where a big security guy checks your name on his guest list. Yes because your name is written down there.

When you spend a whole day listening to some great artists like Paul Sanchez and John Boutté, eating crawfish and jambalaya for free with them. When you buy lots of lottery tickets hoping to win the Disneyworld trip in Florida (well you don’t win it but you can’t have everything, right?), when you discover the Jello shot, that fluorescent jelly with vodka inside that you have to swallow ine one shot, when you talk to adorable people (Nathan, Mrs Ohio, Jesus, Steve…) who doesn’t know you but welcomes you with open arms.

There are times in your life when you want to support a charity, especially when you’ve spent an amazing day and when you buy all those artists’ album you’ve been listening to all day long.

NOLA JAZZ Fest !

Morgane — Tue, 03 Nov 2009 11:55:40 +0000

A NOLA (comprenez New Orleans, Louisiana), il y a deux grands évènements dans l’année qui font accourir les touristes du monde entier : le mardi gras (avec le défilé des chars de Carnaval quand on boit de la bière, ou que les filles montrent leurs seins sur Bourbon Street pour recevoir des colliers.) Et il y a le Jazz Fest. Un festival de jazz gigantesque aux portes de la ville, où l’on rencontre de nombreux hippies, des surfeurs et des gens comme tout le monde etc. avec un point commun : tous sont dingues de musique et sont là pour passer un bon moment (OK, deux points communs, ils ont aussi tous une chaise portable, qui nous faisait défaut à nous petits frenchies, sans chaise, sans casquette sous 35° en plein air). Au menu : des stands de gospel, de jazz, de blues bien sûr, mais aussi de rap, de country, de rock, de musique cajun et même de la musique des “indien de mardi gras” (une découverte pour moi) et de la musique indienne (native american). Il y en a pour tous les goûts ! Et en parlant de goûts, une fête comme ça sans nourriture ne serait évidement pas possible. C’est pourquoi les stands regorgent aussi de bonnes (et moins bonnes choses) : muffuletta, crawfish, jambalaya, po-boy, Joyce’s homemade lemonade… En clair toutes les spécialités de l’état (dont un super stand Zatarain où R officiait et faisait déguster gratuitement du crawfish boil) et aussi d’autres choses non indentifiables (comme la peau de porc fumée frie !). Chaque année, il y a de sacrés têtes d’affiches qui viennent s’y produire (Joe Cocker et Neil Young pour 2009 par exemple) mais aussi des groupes inconnus au bataillon (pour nous) comme “Fait Dodo”, un groupe cajun extra dont le chanteur de 71 ans dont le déhanché aurait fait pâlir Elvis.

In NOLA, there are two big events along the year that makes tourists come. First Mardi Gras with all the beautiful chars, the beers, the girls who shows their boobs on Bourbon street to get mardi gras’ necklaces. And then, there’s Jazz Fest. A huge music festival just at the doors of the city where you can meet all kind of people : old hippies, beach surfers, people like you and I… All of them have a common point, they all are crazy about music and wanna have a good time. Well, OK they do have another thing in common : a portable chair, the thing we missed, us little frenchies when we couldn’t seat, without cap either under 35°c (95°F). On the menu : gospel, jazz, blues, rap, country music, rock n’roll, cajun music, mardi gras indians music (which was a real discovery to me) and native american music. Enough for everyone’s taste. And talking about taste, a party like this without food wouldn’t of course be possible. That’s why all the stands offered lots of good (and not so good) things like muffuletta, crawfish, jambalaya, po-boy, Joyce’s homemade lemonade… All the specialities of Louisiana state (including a Zatarain corner when was working R and where you could graciously eat a crawfish boil) and so many more things like pork’s fried skin ! Every year, there are some big stars coming (this year there were Joe Cocker and Neil Young for example) but also some unknown band (to us) like “Fait Dodo”, an amazing Cajun band with a 71 years-old singer that moved better than Elvis !

I

Morgane — Sun, 25 Oct 2009 19:05:04 +0000

Je sais que je mets un temps fou cette fois à vous montrer toutes les photos de mon dernier voyage aux USA, mais cela me permet de faire durer le plaisir. Un peu comme si ce n’était pas encore fini. Alors voici encore quelques petits extraits de la Nouvelle Orléans, cette ville si chère à mon coeur.

PS. La mère de Fran Fine se cachent dans ces photos, saurez-vous la reconnaître? hihi

I know I’m taking ages to show you all my pictures from my last USA trip, but it kinda let me last the pleasure. It feels like it’s not over yet. So here’s a few extracts of New Orleans, that city I cherish.

PS. Fran Fine’s mother is hiding in one of those pics. Can you find her?

Crawfish boil with a Zatarain team

Morgane — Sat, 22 Aug 2009 09:55:20 +0000

Réveil à 5h30 du matin, départ de Covington pour New Orleans. Dans quelques heures, on découvrira le Festival de Jazz où joueront des centaines d’artistes plus ou moins connus (cette année il y avait Joe Cocker et Neil Young par exemple, mais aussi un groupe cajun appelé “Fais dodo”).

Avant ça, mon cousin R qui travaille pour Zatarain nous emmène avec ses collègues préparer un crawfish boil (littéralement des écrevisses bouillies. En gros c’est une grande bouillabaisse avec des tonnes d’écrevisses, des pommes de terres, des épis de maïs, des champignons et des épices que l’on trouve chez Zatarain par exemple) qu’ils distribueront à leur stand lors du festival.

En fait, J et moi avions le choix. Sois on dormait tranquillement jusqu’à 9h et prenions le pick up pour aller de nous même au festival, soit on se levait aux aurores pour accompagner R. Solution qu’on a choisi au départ parce qu’on avait la trouille de conduire l’énorme pick up. Mais nous n’avons pas regretté un seul instant notre choix, car qui peut se vanter d’avoir vu préparer un crawfish boil (une des spécialités cajun de l’état) avec l’équipe Zatarain et d’avoir pu y gouter (c’est très épicé) à 7h du matin accompagné d’une petite bière?

The english translation will follow

pour plus d’infos sur les produits zatarain : http://www.mccormick.com/

L’épicerie Thanksgiving à Paris en vend quelques uns.

Tuba Skinny and His Tiny Men

Morgane — Tue, 23 Jun 2009 21:37:23 +0000

Déambuler dans les rues de la Nouvelle Orléans sans entendre quelques notes de Jazz est mission impossible. C’est peut-être ça son secret. La musique. Tous les “grands” ont chanté un jour la nouvelle Orléans. Les Blues Brothers avec “New Orleans”, Louis Prima avec “Basin Street Blues”, Kermit Ruffins avec “Drop me off in New Orleans” ou encore Louis Armstrong avec “Tin Roof Blues”, pour n’en citer que quelques uns. C’est peut-être pour ça que depuis 7 ans Dédé aka. André Manoukian sort à chaque fois une citation en référence aux jazz authentique de la Nouvelle Orléans.

New Orleans n’a pas besoin d’une télé réalité ou de caméras pour dénicher des trésors. Là bas, on reste muet d’admiration pour les artistes que l’on croise dans la rue.

Lors d’une petite balade en famille dans les rues du quartier français (le quartier le plus vieux et le plus connu de la ville), on est tombé nez à nez avec un groupe incroyable. Les Tuba Skinny and His Tiny Men se produisaient à l’angle de Royal Street et Toulouse Street et je peux témoigner qu’un grand nombre d’admirateurs avaient interrompu leur promenade domenical pour les écouter.

Erika, Kiowa, Todd, Barnabus, Bots et Lulu sont amis et ont décidé un jour, il n’y a pas très longtemps de cela, de jouer tous ensemble. Alors là, c’était l’idée du siècle !!! ça donne un jazz très année 30 voire 50, incroyablement entraînant. A tel point que nous sommes restés à la écouter pendant un long moment avant que je rackette mon J pour acheter leur CD. 12 chansons d’une pure beauté que j’aimerai réellement vous faire écouter. Si j’arrive à vous poster un extrait je ferai un petit edit. C’est pas tous les jours qu’on peut faire découvrir une perle pareil! En attendant, admirez les looks ! Ils jouent le jeu à fond et auraient presque pu s’appeler “Les Misérables”.

Come on everybody take a trip with me 2

Morgane — Thu, 04 Jun 2009 06:51:56 +0000

Down the mississippi, down to New Orleans

on a même eu droit à un mariage dans Jackson Square :’)

Congratulations Carl and Cassie!

Come on everybody take a trip with me… 1

Morgane — Wed, 03 Jun 2009 20:31:27 +0000

…Down the mississippi, down to new orleans

A come on take a stroll down to basin street
Listin to the music with that dixieland beat
Well the magnolia blossems fill the air
You aint been to heaven till you been down there
They got ten vines hanging from a peacock tree
Get outta here jimmy vaughan take it

I said a hey, hey, hey, hey, yeah
(I said a hey, hey, hey, hey, yeah)

(c) Blues Brothers

Mieux que des mots, il y a les images… Parfois il est difficile de raconter ce que l’on a vécu ou ressenti. Même si la langue française est riche, les images aujourd’hui évoquent mieux ce voyage que n’importe quel beau discours.

Lorsqu’un dimanche en famille, on a pris le vieux trolley pour descendre Saint Charles Avenue (là où se déroule généralement le mardi gras), que l’on a parcouru les rues de New Orleans, longé le Mississippi, et rencontré des tas de personnes toutes plus artistes les unes que les autres.

Comme bien sûr il y a trop de choses à montrer sur cette chère New Orleans, toutes les photos ne tiendront pas sur un seul post. A suivre, donc ! )

Ambiance pirate à New Orleans

J’étais obligée de prendre Zoltar en photo. Zoltar c’est une partie de mon enfance. ça vous dit quelque chose : Tom Hanks / Big???

La Galatoire’s

Morgane — Mon, 25 May 2009 21:25:23 +0000

Détour au restaurant “Galatoire’s” à Baton-Rouge où j’ai dégusté un délicieux “crawfish au gratin”. Un gratin d’écrevisses absolument délicieux. Un restaurant aussi où les serveurs te poivrent ton plat devant toi, où le verre d’eau avec glaçons est automatique (pas besoin de réclamer 3 fois une carafe d’eau) et où on te remplace ton verre de coca quand tu arrives à la fin.

Pour la petite histoire, le restaurant a été fondé en 1905 par Jean Galatoire à Bourbon Street à la Nouvelle-Orléans. Depuis ils en ont donc ouvert un autre à Baton-Rouge. L’histoire est plus longue bien sûr et ne s’arrête pas là. Mais je vous invite à faire un tour sur le site pour de plus ample détails.

Images du site du restaurant de New Orleans

http://www.galatoires.com/

Louisiana

Morgane — Thu, 19 Mar 2009 23:04:23 +0000

Un mois.

Encore (seulement) un mois à attendre avant nos prochaines vacances aux Etats-Unis. J a vidé ses poches pour prendre les billets d’avion, j’ai bataillé pour obtenir mes jours de congés. Et ça y est, le rêve devient réalité (à nouveau).

D’abord un petit détour par New-York bien sûr. J’ai tellement hâte de retrouver les rues de Manhattan, l’ambiance de Brooklyn. Puis un retour en Louisiane, 9 ans plus tard et une semaine qui promet d’être géniale avec la famille.

Bref, dans un mois, vous aurez droit à plein de photos !

One month. Still (only) one month to go before our next vacations in the USA. J emptied his pockets to buy the flight tickets and I fought to get my days off. Here it is, that dream coming true once again. First, a little tour in NYC of course. I’m so looking forward to find back Manhattan’s streets and Brooklyn’s atmosphere. Then, finally we’ll go to Louisiana (9 years later for me) to spend a great week with the family. Well, in one month, you’ll see a lot of pictures here

Paddles boat

New Orleans

Bourbon Street

Bayou

(c) tonton JP – 2000