Précédemment dans Around the Corner…
Nous étions donc à Brooklyn (dans Williamsburg plus précisement) à la recherche du Bagel Store de Bedford Avenue. Parce que quand on a une envie de bagels à New-York, c’est trop facile de se faire plaisir. Alors autant le faire en découvrant ce joli quartier bobo de Brooklyn. Là-bas, c’est beau et typique non? Authentique même je dirais. J’adore l’ambiance. On a presque l’impression que l’on va tomber sur Dan Humphrey (GG saison 1) ou que l’on va être servi par Vanessa.
A “The Bagel Store” on …

Après un merveilleux séjour en Louisiane, retour à NYC, notre ville d’amour. A la recherche d’un (super bon) bagel recommandé par ma copine Magali, on déambule dans le quartier de Williamsburg à Brooklyn. On admire le décor, les buildings en briques, les tags avec encore et toujours cette sensation d’être dans un film…

After a wonderful trip in Louisiana, we’re back in NYC our love town. We were looking for a (super good) bagel that my mate Magali told me about, so we walked around Williamsburg, Brooklyn. We admired the place, …

A NOLA (comprenez New Orleans, Louisiana), il y a deux grands évènements dans l’année qui font accourir les touristes du monde entier : le mardi gras (avec le défilé des chars de Carnaval quand on boit de la bière, ou que les filles montrent leurs seins sur Bourbon Street pour recevoir des colliers.) Et il y a le Jazz Fest. Un festival de jazz gigantesque aux portes de la ville, où l’on rencontre de nombreux hippies, des surfeurs et des gens comme tout le monde etc. avec un point commun …

Un samedi matin pas comme les autres…
A saturday morning like no others…
Un marché en plein air arboré, des gens chaleureux et souriants, un kiosque en bois, des spécialités, un cow-boy qui chante, ma première tarte aux noix de pécan (so american!), un coup de soleil sur le nez, une joie de vivre et une tranquillité typique de la Louisiane. Un vrai moment de bonheur.
An open air market surrounded by trees, friendly and smiling people, food specialities, a singing cow-boy, ma very first pecan pie, a sunburn on the nose, a …

Un lunch-diner en famille ? C’est un évènement, surtout quand on ne s’est pas vu depuis 9 ans. Il fallait donc un dessert digne de ce nom… Direction Zoë’s Bakery à Covington (Louisiane) pour récupérer le strawberry and white chocolate shortcake commandé par ma cousine J pour l’occasion.
Une petit maison en bois blanc avec un porche, perdue au milieu de nul part. Une petite maison pleine de charme comme on n’en trouve que chez Disney par ici avec son parterre de fleurs irréprochables. J’ai eu un vrai coup de …