The second thing I wanted to tell you about before Christmas is my little biscuits. Like every year in december, it’s time for me to bake my bredelas and perpetuate the tradition ! And as I found some transparent bags at Target in NYC, I decided to give them away. It’s my way to spread some love ! And I hope that one day I’ll be able to bake bredelas with my kids (yes it’s my marshmallow side. I’m like this especially around Christmas time) and we’d eat them all together on Christmas Eve !
This year I made : butter and vanilla biscuit in a christmas tree shape or snowflakes with blue icing, some coco balls, linzertorte in heart shape with raspberry marmelade (and as I lost my heart shape cutter, I had to draw them myself with a knife), almond and chocolate chips macaroons, some nuts and almond stars and finally cocoa and rum marbled shortbread .

Petites interludes dans mes récits de voyage car Noël approche et y’a deux trois choses dont j’aimerais parler.

Vous connaissez cette nouvelle pub pour Tiffany and Co ? Non parce que moi, elle m’émeut. Déjà parce que comme vous le savez, j’ai un attachement particulier pour cette marque (chou, NYC, les bijoux cachés dans mon lit à mon anniversaire, blablabla) mais aussi parce que c’est vraiment le genre d’image qui me fait rêver. Ah oui, ils sont forts ces ricains ! Ils savent où se trouve mon point sensible (la famille, les petites filles, la magie de Noël, la neige, un couple amoureux…) !  Je nous imagine bien dans quelques années, J et moi, élégants sur la 5ème avenue enneigée avec nos futurs enfants…
Bon et on finirait la soirée où hein? D’abord peut-être qu’on ferait un peu de patins à glace à Bryant Park avec un petit tour dans les cabanes du marché de Noël. On se prendrait un café encore fumant dans des gobelets de Noël au Starbucks au coin de la 42ème et puis, on remonterait bien au chaud dans notre suite du Plaza en face de Central Park si on est en voyage, dans un sublime appartement (parquet au sol, jolie hauteur sous plafond, murs de briques…) à Dumbo, Brooklyn au bord des ponts de Brookyn et Manhattan illuminés si on est résidents, avec pourquoi une dinde bien chaude qui nous attendrait.

Vraiment Tiffany me fait rêver !

Here’s a small interlude in my trip’s stories because Christmas (Santa Claus) is coming (to town) and I’d like to tell you about 2 or 3 things. Do you know that new add by Tiffany and Co ? I’m asking because it moves me VERY much. First because you may already know my special crush for that brand (chou, NYC, the jewels that he’d hidden in my bed on my birthday, blablabla) but also because it is totally the kind of pictures that makes me dream. Oh yes, American are the best ! They know what I love (family, the two little girls, the magic of Christmas, the snow, a couple in love…) ! I can totally picture J and I in a few years, elegants, walking down the snowy Fifth avenue with our future kids. And then? What could we do? Where should we end the evening? First we would do some ice skating at Bryant Park and do a tour around the wooden cottages at the Christmas outdoors market. We would grab some hot and steaming coffee at Starbucks at the corner of the 42nd street and then we would walk back in our warm suite of the Plaza, in front of Central Park if we are travellers. Or to a beautiful apartment (parquet floors, beautiful ceiling, bricks walls…) at Dumbo, Brooklyn, right next to the illuminated Brooklyn and Manhattan bridges if we lived there.. with maybe a hot turkey in the hoven waiting for us. See, Tiffany can really make me dream !

A Paris aussi :
Tiffany and Co
6 rue de la paix
75002 PARIS
01 40 20 20 20

Photo : Tiffany and Co

Strasbourg, les quais à Galia

Je suis bien sûr super contente de retrouver mon J (surtout) et mon chez moi (aussi), J’ai aussi passé des fêtes géniales (bien que trop rapide) avec ma famille, des petits moments avec ma mamie, une soirée extra avec mes plus vieux amis… J’ai aussi vu l’appart de Soeurette (trop bien), bref une fin 2008 bien remplie.

Photos non exhaustives… par exemple, je n’ai pas eu le temps, ni l’occasion de passer aux Tuileries et de prendre la belle grande roue en photo.

Boutique LeNôtre

Champs-Elysées

Boulevard Haussmann (Printemps et Galeries Lafayette)

Dimanche dernier J et moi, sommes allés acheter notre sapin d’amour. Un petit cette année, 1m50 car notre salon malheureusement n’est pas assez grand pour accueillir l’épicéa bleu de mes rêves Un jour !

Ce matin, j’ai amoureusement allumé les trois bougies de ma couronne de l’Avent, et dès que j’aurai fini d’écrire ces quelques lignes, je vais me préparer une tisane, m’installer sur mon canapé avec mon plaid et zapper

J-10 avant le réveillon en Alsace !

Today is the third sunday of the Advent and I really start to feel in a Christmas mood. Of course, it’s easier to feel like this when you’re home, in a warm place looking at your Christmas tree. It helps. Not like when you have to take the metro to go to work. It just misses some musical background of Tino Rossi or Frank Sinatra, some snowflakes and old movies on TV (Home Alone!!!) and then the magic would almost be there. Last sunday, J and I had bought our Christmas Tree of love. We took a small one this year, 1m50 tall because unfortunately our living-room isn’t big enough to welcome the huge blue epicea that I dream of. Maybe some day!  This morning, I lighted the three candles of my Advent crown and as soon as I’m done writing those few lines, I’ll make me a herbal tea, sit comfortably on my coach with a blanket and watch tv.

D-10 before Christmas Eve in Alsace

Par contre, je suis capable de faire des bredelas* et des mannalas** moi-même. Ce que je fais donc tous les ans. Cette année, par manque de temps, je n’ai fait que trois sortes de bredelas : beurre et citron (les étoiles), vanille avec glaçage et chocolat rapé (les sapins) et des macarons amande et pépites de chocolat (euh les autres là). Côté Mannalas pour la Saint Nicolas, (mes brioches qui ont pris la forme de Sumo en cuisant), je les ai recouvert de Streussel (beurre/sucre/farine/cannelle – à ne pas confondre avec le Strudel (rien à voir) ou le crumble (pas de cannelle)).

La semaine prochaine, je suis chargée de faire un Carrot Cake pour le déjeuner de Noël au boulot. Yummy.

* pour savoir ce que sont les bredelas, c’est ici

** Même chose pour les Mannalas, ici

Une eau turquoise presque translucide bordée de sable blanc et fin. Des palmiers, des ongles de pieds vernis, des maillots de bain, du soleil, des peaux bronzés, des vêtements légers.

oui mais moi… je ne suis pas une fille du Sud. Je ne raffole pas de la chaleur. Quand le thermomètre avoisine les 30 degrès, j’ai une forte envie d’entonner “Jingle Bells” ou “Petit papa Noël” pour me donner du courage. Alors par esprit de contradiction, on a beau être à la fin du mois de juillet, je vais vous montrer quelques photos qui illustrent le mois de décembre dans ma région natale.

Peut-être qu’après ça, comme moi vous aurez envie de prendre vos prochaines vacances d’été à Reykjavik, Bergen ou Helsinki. (Entre nous, ce n’est vraiment pas donné)

Strasbourg

(spéciale dédidace pour Ophélie <3)

Colmar

Kaysersberg

Riquewihr