*** Ces bols de chez West Elm (boutique que j’avais adoré à Brooklyn… Il y en a un peu partout aux USA, et même à Toronto et Puerto Rico) et ce panier bleu tellemeeeeent mignon de Petit Pan à Paris.
Those bowls from West Elm (A store I loved while we were in Brooklyn… There are West Elm all around the USA and even one store in Toronto and one in Puerto Rico) and that sooo cute blue basket from Petit Pan, Paris.

*** Les robes de ModCloth… Un site dont m’a parlée ma copine Claire. J’aime tout !
Modcloth‘s dresses… My friend Claire told me about that website. I love them all !

*** le 6ème numéro de Rue magazine. Le magazine que tout le monde peut télécharger gratuitement et qui n’existe que sur internet. Parfois ça me frustre, j’aimerais avoir une version papier entre les mains.
The 6th issue of Rue Magazine. You know, that free online magazine… Sometimes I must say it really frustrates me, I wish there was a paper version.

***  Savoir que je vais me marier avec mon choupi !
Being a bride-to-be… And most of all getting married to my honey !

*** le blog de la jolie Katie. Découvrez ses fringues, les petites peluches qu’elle confectionne, son adorable famille…
The blog of the cute Katie. Go see her clothes, the small stuffed animals she makes, her lovely family. 

Dilemme pour un dej entre amis. Est-ce qu’on persiste dans l’american food ou est-ce qu’on change pour une fois?  OK guys, on persiste ! Peut-être par envie de se sentir un peu comme aux States…

Ma copine Sandy nous propose donc deux adresses et Chou choisit immédiatement le PDG, sur les conseils de Bageltom. Et c’est une bonne surprise.
Quand on arrive le rez-de-chaussé est blindé, on nous installe donc à l’étage. On est seul pendant un petit quart d’heure mais rapidement ça se remplit de familles venues bruncher ! Nous, on commande les trois “mini” burgers pour tester. Attention, ils ne débordent pas d’ingrédients, mais vous aurez des pickles et des tomates dans votre assiette que vous pourrez rajouter par exemple au burger “nature”.
Ce que j’ai vraiment adoré : le pain ! Un vrai délice, sincèrement + La gentillesse et l’humour du proprio + Le guacamole fait maison.

Prochaine étape : le brunch avec les cousin(e)s !

Dilemma for a lunch with friends. Should we stick to american food or should we change for once? OK guys, let’s go on with american food ! We may do that to feel like we’re in the USA…  Anyway, my buddy Sandy suggested two addresses and J-Love immediately picked the PDG after he heard good things about it from Bageltom. And well, it’s a good surprise !  When we arrived, the “ground floor” was totally full, so they took us to the first level. We were alone there for about 15 minutes until a bunch of families came in to brunch. We ordered the 3 mini burgers to taste. Careful, they’re not full of stuff. Some ingredients like pickles and tomatoes are on your plate and you can put them in the plain burger for example. What I liked the most? The bread ! Amazing, for real + And I also appreciated the kindness and sense of humor of the owner + the homemade guacamole Next step : a brunch with my cousins !

March was a bit tough for me and I’m not unhappy that it’s finally coming to an end. I hope there will better days soon. Let’s just take a look at some pictures I took here and there those last few weeks.

Work

Shangri-La Hotel, Paris

Breakfast at Ladurée, Paris

First shinny days. Champs-élysées, Paris

Ben, mom’s dog.

Walking around Selestat, France.

Burgandy Hotel, Paris

Ari’s Bagels with my BFF

Saint Lazare Train Station, Paris

Royal Monceau Hotel, Paris

Fortune cookies

Pavillon des Ibis Restaurant, Le Vésinet. With my J-love.

Organic restaurant “Zuzu’s Petals”, Paris. Family time !

Ambiance Brooklynesque à la Maison Mère?  On se devait de tester ! Ce nouveau restaurant collé à l’hôtel Amour dans le 9éme arrondissement de Paris a ouvert ses portes il y a un mois à peine… Et il fait déjà beaucoup parlé de lui puisqu’on le voit partout dans la presse !

Quoi de mieux qu’un dej du dimanche entre amis? C’est parti ! Cheeseburger au bacon pour les garçons, bagel club dinde pour les filles avec des frites maison à l’ancienne succulentes. Ils laissent la peau des pommes de terre comme faisait mon papy à la campagne! Et puis un cheesecake (frais) à tomber par terre. Sérieusement, c’est le meilleur que j’ai jamais goûté jusqu’ici. ça y est, ça vous donne envie?

Je ne parle même pas de la déco façon loft de Brooklyn qui me rappelle ma ville de coeur. (NYC I miss you).

ça plait. D’ailleurs dimanche, c’était bondé. Je pense que la Maison Mère n’en est qu’à ses débuts… Qu’est-ce que vous faites encore là?

I heard there was some Brooklyn atmosphere at La Maison Mère? We needed to check it out ! That brand new restaurant, next to the Hotel Amour in Paris 9 opened its doors about a month ago… And everyone talks about it already ! So what is best than a sunday lunch with friends? Let’s go ! Bacon cheeseburger for the boys and turkey bagels for the girls, with french fries old-fashionned and homemade, DELICIOUS. They keep the skin of the potatoes just like my grandpa used to do in the country! And then a cheesecake (a fresh one) to die for ! Seriously, I think it’s the best cheesecake I’ve ever tasted so far. Does that make you want to go? I’m not even talking about the “Brooklyn loft” deco that reminds me the city of my heart (NYC I miss you). I’m telling you that restaurant is very cool and already full (it really was on sunday!). I think it’s just the beginning. So what are you waiting for??

Le nouveau monde de Walt Disney Studio (juste à côté de Disneyland) s’appelle Toy Story Playland et a ouvert ses portes en juillet dernier. Il fallait bien qu’ils se mettent un peu à jour. Si nous, on a été élevé à coup de princesses et de princes charmants, voire du Roi Lion et d’Aladdin… Les enfants d’aujourd’hui sont plutôt  ”Woody et Buzz” ou Cars, etc…
Voilà chose faite.

D’ailleurs, je dirais que Toy Story Playland est vraiment un endroit pour les tout petits. C’est coloré (ça fait du bien sous un ciel gris et -4°c), il y a Zig Zag un manège qui va vite sans aller vite (vous me suivez?).
Tout est démesuré avec ce grand Buzz à l’entrée, ces jouets géants… On a un peu l’impression d’être dans Chéri j’ai rétréci les gosses. Mais il y a quand même des attractions pour adultes comme les parachutes qui … chutent ou les voitures qui roulent très haut (blurps). Il parait que Disneyland Paris ne s’arrêtera pas là et qu’on aurait peut-être le droit l’année prochaine à un restaurant Ratatouille… !

The new Walt Disney Studio’s world (right beside Disneyland Paris) is called Toy Story Playland and had opened it’s doors back in July 2010. They just needed some update. We were born and raised with princesses and charming princes, maybe the Lion King and Aladdin… But the kids today are more into Woody and Buzz or Cars, etc… Done ! By the way I’d say that Toy Story Playland is a really cool place for little kids. It’s full of colors (which is great when they sky is grey and that it’s -4°c) and there’s Zig Zag, a ride that goes fast but slowly (you know what I mean?). Everything is enormous with this giant Buzz at the entrance or all the huge toys… you kinda feel like in Honey, I shrunk the kids. But there are also rides for grown ups like the parachutes that fall or the cars that drives too high (blurps). I heard Disneyland Paris won’t stop there and might open next year a Ratatouille restaurant !

Petites interludes dans mes récits de voyage car Noël approche et y’a deux trois choses dont j’aimerais parler.

Vous connaissez cette nouvelle pub pour Tiffany and Co ? Non parce que moi, elle m’émeut. Déjà parce que comme vous le savez, j’ai un attachement particulier pour cette marque (chou, NYC, les bijoux cachés dans mon lit à mon anniversaire, blablabla) mais aussi parce que c’est vraiment le genre d’image qui me fait rêver. Ah oui, ils sont forts ces ricains ! Ils savent où se trouve mon point sensible (la famille, les petites filles, la magie de Noël, la neige, un couple amoureux…) !  Je nous imagine bien dans quelques années, J et moi, élégants sur la 5ème avenue enneigée avec nos futurs enfants…
Bon et on finirait la soirée où hein? D’abord peut-être qu’on ferait un peu de patins à glace à Bryant Park avec un petit tour dans les cabanes du marché de Noël. On se prendrait un café encore fumant dans des gobelets de Noël au Starbucks au coin de la 42ème et puis, on remonterait bien au chaud dans notre suite du Plaza en face de Central Park si on est en voyage, dans un sublime appartement (parquet au sol, jolie hauteur sous plafond, murs de briques…) à Dumbo, Brooklyn au bord des ponts de Brookyn et Manhattan illuminés si on est résidents, avec pourquoi une dinde bien chaude qui nous attendrait.

Vraiment Tiffany me fait rêver !

Here’s a small interlude in my trip’s stories because Christmas (Santa Claus) is coming (to town) and I’d like to tell you about 2 or 3 things. Do you know that new add by Tiffany and Co ? I’m asking because it moves me VERY much. First because you may already know my special crush for that brand (chou, NYC, the jewels that he’d hidden in my bed on my birthday, blablabla) but also because it is totally the kind of pictures that makes me dream. Oh yes, American are the best ! They know what I love (family, the two little girls, the magic of Christmas, the snow, a couple in love…) ! I can totally picture J and I in a few years, elegants, walking down the snowy Fifth avenue with our future kids. And then? What could we do? Where should we end the evening? First we would do some ice skating at Bryant Park and do a tour around the wooden cottages at the Christmas outdoors market. We would grab some hot and steaming coffee at Starbucks at the corner of the 42nd street and then we would walk back in our warm suite of the Plaza, in front of Central Park if we are travellers. Or to a beautiful apartment (parquet floors, beautiful ceiling, bricks walls…) at Dumbo, Brooklyn, right next to the illuminated Brooklyn and Manhattan bridges if we lived there.. with maybe a hot turkey in the hoven waiting for us. See, Tiffany can really make me dream !

A Paris aussi :
Tiffany and Co
6 rue de la paix
75002 PARIS
01 40 20 20 20

Photo : Tiffany and Co

Question bagels, J a d’ailleurs son propre QG  à Paris qu’il fréquente (très) régulièrement. (Oui oui il y va TOUTES les semaines). Cet été, il m’a fait découvrir son fameux Bageltom et j’avais tellement aimé l’endroit et l’ambiance que je m’étais mise à prendre des photos de tout et n’importe quoi. On avait du coup choisi ce lieu pour une réunion entre cousins.

Mon coup de coeur va pour le bagel Dolphins (dinde, cheddar, guacamole et tomate), et il parait que les donuts fourrés sont une bombe. Autre point non négligeable : le prix ! Un menu boisson + un bagel + un dessert = 8,50 euros seulement. Une bagatelle quand on connaît les prix pratiqués à Paris.

+ C’est dans le Marais, et c’est toujours sympa de se balader dans le Marais

++ “Tom” le proprio est jeune et gentil

+++ Il y a une petite épicerie avec pleins de produits venus tout droits des States dont la moutarde au miel (yummy), du cherry Dr Pepper ou encore de la citronnade Bella Lulla !

++++ C’est ici que je suis tombée amoureuse des gobelets rouges qu’on a retrouvé dans à peu près toutes les séries américaines avec ma BFF

Eh ben si, on est à Paris !

Bagel Tom

12 rue Volta

75003 Paris

01 42 74 49 92

Well, I love Bagels. So does J. Who doesn’t like bagels ? So about that, J has a his own headquarters in Paris where he goes a lot. Yes, he goes there like, EVERY weeks. Back in summer, he took me to that legendary Bageltom and as I liked the place and astmosphere, I started taking pictures of everything. We even chosed this place for a cousins reunion. My heart goes to the Dolphins bagel (turkey, cheddar, guacamole and tomatoes)  and i heard that filled donuts are awesome. One other good thing to know : the price. If you take a menu with a drink + a bagel + a dessert = 8,50 euros only. When you know prices in Paris, it just seems like nothing !

+ It’s in the Marais and it’s always nice to walk around the Marais

++ “Tom” the owner is young and nice

+++ there’s a small grocery with lots of products from the States including honey mustard, cherry dr pepper and lemonade Bella Lulla !

++++ It’s there, that I fell in love with the red cup that we saw in almost EVERY american serie with my BFF

And yes, we’re in Paris !

Attention, attention !!!

Je vous parlais il y a quelques temps de la jolie marque SUNDAY ROSE pour femme enceinte, un peu, beaucoup ou passionnément… Les chanceuses qui habitent Paris ou ses environs. Ou celles qui seront là pour les vacances ou le week-end, vous allez adorer ça ! Pour la première fois, la marque participe à une vente très privée Samedi 29 mai de 11 à 19h et Dimanche 30 mai de 11h à 18h à l’adresse suivante :

Show Room
Digicode B748 puis au fond de la cour B472
porte en face
130 avenue Parmentier
75011 PARIS

Métro  : Goncourt ou Parmentier

Seront aussi présentes les marques………

A.Nemi http://www.a-nemi.moonfruit.fr/

Du cuir, des noeuds, de la petite maroquinerie girly, douce et rock à la fois. Je suis fan.

les Dissonances http://bijoux.lesdissonances.fr/.

Des étoiles, des feuilles, des perles, des bracelets, collier ou boucles d’oreilles… Bref des bijoux romantiques et poétiques.

Bien sur je n’oublie pas the best of the best Sunday Rose ! http://www.sunday-rose.com/

Du liberty, de la douceur,  des tops, des robes… qui donnent envie de maternité et de tendresse… non?

Une vente (très) privée à ne surtout pas manquer !!!

Qu’est-ce que vous faites encore ici???

Pourtant ce matin déjà, j’ai eu un avant-goût… Soit disant un rail cassé et une panne de signalisation.

Coincée pendant 45 minutes à la Défense, j’ai pris une photo de ce qui se trouvait derrière moi.

Quand t’es au milieu d’une foule pareille, tu crains le mec qui pète les plombs ou le mouvement de foule. Demain je reste chez moi.

Tomorrow will be what we call a black thursday. All the transportations (metro, trains will be on strike). But this morning, it seemed like the strike was already there. Because of a so called “broken rail” and a “signalling breakdown”. I was stuck at La Defense station for 45 minutes and I took a picture of what was behind me. When you’re in the midle of such a huge crowd, you fear the guy who would just got crazy or that the crowd itself goes nuts. I’m telling you, tomorrow I’ll stay home.

J’en rêvais de ces petits gâteaux onctueux et colorés qu’on voyait partout dans les séries tv, les films et aussi sur les photos d’anniversaire de mes cousines américaines. Bref moi aussi, j’avais envie de goûter la fameuse Philadelphia Cream Cheese. Ce n’est pas un secret pour ceux qui me connaissent. Je suis un peu américaine de coeur.

F m’avait déjà apporté des cupcakes pour mes 25 ans -first time-. Mon dieu que c’était bon. Puis ce fameux jour de fin 2008, elle nous a emmené J et moi dans la désormais célèbre boutique rose bonbon, 25 rue de la Forge Royale, Paris 11.

Forcément on a craqué et on a acheté un tas de cupcakes qu’on a mangé tout au long du week-end. Mon coup de coeur va pour le Red Velvet, à base de cacao (rouge) et vanille bourbon avec un glaçage philadelphia cream cheese dans lequel je me roulerai volontiers. Mmmmh

Sachez que ce mois-ci Cupcakes&Co ouvre un corner aux Galeries Lafayette Gourmet! ça prouve que les cupcakes cartonnent et ça permettra sûrement à certain(e)s d’entre vous de les découvrir à votre tour!

Enjoy <3

A the end of 2008, almost 2 months ago now, I had the chance to finally discover the brand new store “Cupcakes & Co” which is the very first cupcakes store of Paris (and probably of France). It was created by Rebecca (a friend of my friend F) and her sister Maggie. I have to say that I was dreaming of those smooth and colorfull little cakes that we, frenchies, see on TV or in american movies.  Well, I also wanted to taste the legendary Philadelphia Cream Cheese. This is not a secret. I am american by heart.  My friend F already brought me some delicious cupcakes from the stores for my 25th birthday. First Time and Oh God, it was awesome. And then, on this day of the end of 2008 she took J and I to the (now) famous candie-pink store. 25 rue de la Forge Royale, Paris 11.

Of course, we had been weak and bought lots of cupcakes that we ate through the weekend. My favorite is the “Red Velvet” one (red cacao and bourbon vanilla with a philadelphia cream cheese icing in which I could roll and swim. Yummy.

Cupcakes&Co is opening this month a corner at the Galerie Lafayette. Enjoy <3

Cupcakes & Co

25 rue de la Forge Royale

75011 Paris